1
00:01:07,526 --> 00:01:08,819
Гурван буун дуу.

2
00:01:08,902 --> 00:01:11,405
Толгой руу нэг. Их биенд хоёр.

3
00:01:13,615 --> 00:01:15,450
Та үүнийг гэрт халдлага гэж бодож байна
буруу болсон уу?

4
00:01:16,702 --> 00:01:18,954
Хэлэх эрт байна,
гэхдээ маш их буудлага хийдэг

5
00:01:19,037 --> 00:01:21,123
гэрийн халдлагад зориулж,
бас нэлээд нарийвчлалтай.

6
00:01:21,790 --> 00:01:25,919
Хажуу талдаа хоёр, дараа нь толгой дээр нэг.

7
00:01:27,754 --> 00:01:29,089
Цаазаар авахуулсан мэт санагдаж байна.

8
00:01:29,673 --> 00:01:31,800
Та дуугарахыг оролдож болох уу
Энэ талаар арай бага сэтгэл хөдөлсөн үү?

9
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
"Пол Левитт."

10
00:01:35,888 --> 00:01:37,681
Тэр бол эзэн нь гэж шуудангаар бичсэн байна.

11
00:01:37,764 --> 00:01:39,683
Мөн гэр бүлийн бүх зурган дээр байхгүй.

12
00:01:40,184 --> 00:01:41,185
Салах уу?

13
00:01:41,810 --> 00:01:42,811
Ямар нэг зүйл.

14
00:01:42,895 --> 00:01:45,647
Мөрдөгч Лин, би авсан гэж бодож байна
зарим бууны үлдэгдэл энд байна.

15
00:01:45,731 --> 00:01:46,648
Хохирогч халсан уу?

16
00:01:46,732 --> 00:01:49,151
Одоохондоо итгэлтэй байж чадахгүй ч тийм харагдаж байна.

17
00:01:49,234 --> 00:01:50,152
Гэхдээ буу байхгүй.

18
00:01:50,235 --> 00:01:52,446
Үгүй. Бид нарийвчилсан хайлт хийсэн
чамайг ирэхээс өмнө.

19
00:01:56,992 --> 00:01:57,993
Та үүнийг үнэртэж байна уу?

20
00:01:58,076 --> 00:02:01,121
- Юу вэ, новш, үхэл үү?
- Үгүй Аммиак.

21
00:02:08,794 --> 00:02:10,547
Хэн нэгэн энд цэвэрлэх гэж оролдсон.

22
00:02:17,596 --> 00:02:18,805
Хүлээлээрэй, Эрнандес.

23
00:02:19,306 --> 00:02:20,891
Бид өөрсдөө аллага үйлдсэн бололтой.

24
00:03:41,471 --> 00:03:43,307
Ийм зүйл болсон гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
биднийг гэртээ байхад.

25
00:03:43,390 --> 00:03:45,058
Та юу ч харсан, сонссон уу

26
00:03:45,142 --> 00:03:47,311
Өнгөрсөн шөнө 6:00 цагийн хооронд
мөн өнөө өглөө 6:00 уу?

27
00:03:47,394 --> 00:03:50,814
- Бид хэзээ ч байшингийн энэ талд байдаггүй.
-Танай гэрийн урд уу?

28
00:03:51,773 --> 00:03:53,317
Аюулгүй байдлын камерууд яах вэ?

29
00:03:53,817 --> 00:03:54,860
Бид өнгөрсөн шөнө гэртээ байсан.

30
00:03:54,943 --> 00:03:57,237
Бид ерөнхийдөө системийг зэвсэглэдэггүй
биднийг гэртээ байхад.

31
00:03:57,321 --> 00:03:58,780
Энэ бол нэлээд аюулгүй хороолол юм.

32
00:04:00,157 --> 00:04:02,242
Тэгэхээр, хамгийн сүүлд хэзээ байсан бэ
та ноён Левиттийг харсан уу?

33
00:04:02,326 --> 00:04:04,369
Пол хэдэн сарын өмнө нүүсэн.

34
00:04:04,870 --> 00:04:06,288
Тэд салалтын дунд байна.

35
00:04:06,788 --> 00:04:09,082
Тэгэхээр та хамгийн сүүлд ноён Левитттэй уулзсан
тэр нүүсэн үед байсан уу?

36
00:04:09,166 --> 00:04:10,626
- Үгүй ээ. Тэр эргэн тойронд байсан.
- Үгүй.

37
00:04:10,709 --> 00:04:13,128
Тэр клубт гольф тоглодог
мөн бүх нийгмийн арга хэмжээнд ирдэг.

38
00:04:16,005 --> 00:04:17,925
Уучлаарай, чи үүнтэй харьцах хэрэг байна уу?

39
00:04:18,007 --> 00:04:19,885
Үгүй ээ, зүгээр л буталсан хясааны хясаа.

40
00:04:19,968 --> 00:04:21,720
- Петанкийн ордны хувьд.
-Мэдээж.

41
00:04:21,803 --> 00:04:24,139
Тэгэхээр Пол, тэр чиний найз байсан уу?

42
00:04:24,223 --> 00:04:25,766
Та ингэж хэлж чадна гэж бодож байна.

43
00:04:26,934 --> 00:04:29,978
Хэн нэгний тухай бодож чадах уу
түүнийг гомдоохыг хүссэн байж магадгүй

44
00:04:30,062 --> 00:04:32,689
эсвэл хэн нэгэн түүнийг заналхийлсэн болов уу?

45
00:04:32,773 --> 00:04:34,191
Үгүй. Үнэхээр тийм биш.

46
00:04:34,274 --> 00:04:36,276
Хүлээгээрэй, тэр авсан гэж хэлээгүй гэж үү
Ник дээр зодолдсон уу?

47
00:04:36,360 --> 00:04:38,612
- Энэ юу ч биш байсан.
- Ник гэж хэн бэ?

48
00:04:38,695 --> 00:04:39,863
Ник Брандес.

49
00:04:41,573 --> 00:04:42,824
NBA тоглогч уу?

50
00:04:44,451 --> 00:04:46,411
Тиймээ, тэр хэдхэн гудамжны доор амьдардаг.

51
00:04:47,955 --> 00:04:51,250
Тиймээс энэ Ник Брандес авсан
ноён Левиттэй маргалдсан уу?

52
00:04:51,333 --> 00:04:53,752
Энэ нь шударга тэмцэл биш бололтой.

53
00:04:53,836 --> 00:04:56,380
Үгүй. Ник үдэшлэг хийж байсан.

54
00:04:56,463 --> 00:05:00,425
За. Тэгэхээр, ноён Левитт хэн хийсэн бэ?
энэ үдэшлэг дээр хэрэлдэх үү?

55
00:05:03,220 --> 00:05:05,055
Үүнийг даван туулах ганц л арга зам бий.

56
00:05:05,138 --> 00:05:06,640
- Хөөе.
- Хөөе, Куп.

57
00:05:07,266 --> 00:05:09,643
Миний мөнгө Сэм дээр байгаа гэсэн үг, тийм үү?

58
00:05:10,227 --> 00:05:12,187
Тэд бие биенийхээ хоолойд байдаг
Энэ салалтаар

59
00:05:12,271 --> 00:05:13,647
одоо бүх зүйл түүнд очно.

60
00:05:14,481 --> 00:05:16,525
Түүнд хүсэл эрмэлзэл, боломж бий ...

61
00:05:16,608 --> 00:05:17,943
Грейс Сэм хотоос гарсан гэж хэлсэн.

62
00:05:19,611 --> 00:05:22,781
Паулд хөрөнгө оруулсан залуусыг та мэднэ
Ресторанууд нэлээд хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг.

63
00:05:22,865 --> 00:05:25,367
- Тэр буруу залууг уурласан байж магадгүй.
- Эсвэл санамсаргүй байж болно.

64
00:05:25,450 --> 00:05:27,578
Гайхалтай. Мэргэжлийн цохилт. Цуврал алуурчин.

65
00:05:28,370 --> 00:05:31,373
Новш. Би буу авч байна.

66
00:05:31,456 --> 00:05:32,416
Чи юу гэж бодож байна, Куп?

67
00:05:32,499 --> 00:05:33,750
Горди буугаа авмагц л гэж бодож байна.

68
00:05:33,834 --> 00:05:35,878
Энэ бол цаг хугацааны л асуудал
тэр өөрийн дикийг буудахын өмнө.

69
00:05:38,881 --> 00:05:39,882
Новш чинь.

70
00:05:40,716 --> 00:05:44,720
Хатагтай Левитт, энд ирсэнд баярлалаа
Бостоноос маш хурдан.

71
00:05:45,387 --> 00:05:47,306
Мэдээжийн хэрэг. Чамайг залгасан тэр мөчид би явсан.

72
00:05:47,389 --> 00:05:48,891
Таныг алдсанд маш их харамсаж байна.

73
00:05:48,974 --> 00:05:51,101
Би хөвгүүддээ яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

74
00:05:53,896 --> 00:05:57,441
Паул жинхэнэ залхуу байж болох ч,
Тэр тэдний аав хэвээрээ байгаа гэдгийг чи мэднэ.

75
00:05:58,025 --> 00:05:59,651
За, би чиний эцэг эхтэй ярьсан,

76
00:05:59,735 --> 00:06:04,948
мөн тэд чамайг болон таны хөвгүүдийг батлав
Өнгөрсөн шөнө тэдэнтэй хамт байсан

77
00:06:05,032 --> 00:06:06,033
төрсөн өдрөө тэмдэглэж байна.

78
00:06:06,617 --> 00:06:07,910
Бурханд баярлалаа, бид явлаа.

79
00:06:07,993 --> 00:06:09,912
Би бодохыг хүсэхгүй байна
Хэрэв бид гэртээ байсан бол юу болох байсан бэ?

80
00:06:11,205 --> 00:06:15,209
Үүний тухай ярихад,
Ноён Левитт яагаад танайд байсан бэ?

81
00:06:15,292 --> 00:06:16,627
Тэр тэнд амьдрахаа больсон, тийм үү?

82
00:06:17,211 --> 00:06:19,588
Тэр өөрөө жижигхэн газартай болсон
Паунд Ридж дээр,

83
00:06:19,671 --> 00:06:21,965
гэхдээ тэр хэзээ ч бүрэн нүүж байгаагүй, та мэдэх үү?

84
00:06:22,049 --> 00:06:25,594
Тиймээс, байнга,
тэр ямар нэгэн зүйл авахаар гарч ирдэг.

85
00:06:25,677 --> 00:06:26,929
Тэгээд чи үүнд зүгээр үү?

86
00:06:27,930 --> 00:06:29,223
Үнэхээр биш, үгүй.

87
00:06:30,307 --> 00:06:31,934
Гэхдээ би энэ талаар юу хийх вэ?

88
00:06:32,017 --> 00:06:33,560
Би цоож солино гэж хэлэхэд,

89
00:06:33,644 --> 00:06:36,230
ипотекийн зээлээ төлөхөө болино гэж сүрдүүлсэн.

90
00:06:36,730 --> 00:06:40,150
Би зүгээр л юм хадгалахыг хичээж байсан
Хүүхдэд аль болох тайван байна.

91
00:06:40,234 --> 00:06:42,569
Тэр үүнийг хялбар болгосонгүй.

92
00:06:53,205 --> 00:06:55,123
Та мэдэж байгаа
Та цорын ганц ашиг хүртэгч байна

93
00:06:55,207 --> 00:06:57,918
20 сая долларын амьдралын даатгалын бодлого
нөхрийнхөө нэр дээр үү?

94
00:06:59,378 --> 00:07:02,047
Би эрүүл хэмжээний мөнгө авах гэж байсан
бидний салалтын гэрээнээс.

95
00:07:02,714 --> 00:07:04,174
Одоо та бүгдийг нь ойлголоо.

96
00:07:08,428 --> 00:07:11,306
Би уучлалт гуйж байна. Би эдгээр асуултуудыг асуух ёстой.

97
00:07:11,390 --> 00:07:13,642
- Энэ асуулт биш байсан.
- Үгүй ээ, тийм биш байсан байх.

98
00:07:15,477 --> 00:07:20,357
Тэгэхээр нөхөр чинь чамайг орхисон
хамаагүй залуу эмэгтэйн хувьд.

99
00:07:20,440 --> 00:07:21,650
Энэ нь таны уурыг хүргэсэн байх.

100
00:07:21,733 --> 00:07:22,734
Үгүй

101
00:07:23,235 --> 00:07:24,778
Тэр намайг эргэж ирээч гэж гуйж байсан.

102
00:07:24,862 --> 00:07:26,154
Тэгээд чи түүнийг буцааж авахыг хүсээгүй юм уу?

103
00:07:27,406 --> 00:07:29,908
Энэ салалт хамгийн сайхан зүйл байсан
энэ нь надад тохиолдож болох байсан.

104
00:07:30,951 --> 00:07:32,369
Паул зугаалдаггүй байсан.

105
00:07:32,452 --> 00:07:35,581
Энэ бол миний амьдралд анх удаа л тохиолдож байна гэж хэлэх гэсэн юм
Би эрэгтэй хүнийг халамжилдаггүй.

106
00:07:35,664 --> 00:07:37,082
Та өөр хүнтэй уулзахгүй байна уу?

107
00:07:37,165 --> 00:07:40,627
Одоогоор би анхаарлаа төвлөрүүлж байгаадаа баяртай байна
миний хүүхдүүд, дараа нь надад.

108
00:07:40,711 --> 00:07:43,046
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи нөхөртэйгээ ярьсан уу?

109
00:07:44,047 --> 00:07:47,217
-Өчигдөр шөнө.
- Та ойр ойрхон ярьдаг байсан уу?

110
00:07:47,301 --> 00:07:50,095
Тэр маш их залгасан.
Түүнд тавихад бэрхшээлтэй байсан.

111
00:07:50,596 --> 00:07:51,847
Тэр яаж дуугарсан бэ?

112
00:07:52,347 --> 00:07:56,226
Согтуу, гунигтай, ууртай. Ердийн.

113
00:07:57,936 --> 00:08:00,606
Паул таны мэдэх дайсантай байсан уу?

114
00:08:00,689 --> 00:08:01,899
Үнэхээр биш, үгүй.

115
00:08:03,692 --> 00:08:06,236
Эндрю Күүпер яах вэ?

116
00:08:07,905 --> 00:08:08,906
намайг уучлаарай. Юу?

117
00:08:08,989 --> 00:08:11,909
Паул бололтой
мөн ноён Купер зодолдов

118
00:08:11,992 --> 00:08:13,660
хоёр долоо хоногийн өмнө үдэшлэг дээр.

119
00:08:14,786 --> 00:08:16,747
Та гайхсан харагдаж байна.

120
00:08:17,497 --> 00:08:20,334
Куп Мел хоёр найзууд
хөршөөс.

121
00:08:22,169 --> 00:08:24,546
Би зодооны талаар юу ч сонсоогүй.

122
00:08:24,630 --> 00:08:27,257
Тэгээд Мел ноён Куперын эхнэр мөн үү?

123
00:08:27,341 --> 00:08:28,592
Хуучин эхнэр.

124
00:08:28,675 --> 00:08:32,804
Нөхрийнхөө бизнесийн талаар яриач.
Ресторанууд.

125
00:08:32,888 --> 00:08:35,432
Үгүй ээ, Паул намайг гараас хол байлгасан
энэ бүхний төлөө.

126
00:08:35,515 --> 00:08:37,017
Би оролцоогүй.

127
00:08:37,100 --> 00:08:39,645
Магадгүй та түүний хөрөнгө оруулагчдыг судалж болох уу?

128
00:08:39,727 --> 00:08:42,940
Паул үргэлж байсан
тэдний талаар нэг төрлийн паранойд.

129
00:08:43,023 --> 00:08:45,400
Миний цуглуулсан зүйлээс,
тэд бага зэрэг бүдүүлэг байсан.

130
00:08:45,484 --> 00:08:46,693
Паул буутай байсан уу?

131
00:08:46,777 --> 00:08:49,863
Тиймээ. Би чамд хэлсэн, тэр гаж донтон байсан.

132
00:08:51,782 --> 00:08:52,783
Та ямар төрлийн зүйлийг мэдэх үү?

133
00:08:52,866 --> 00:08:55,160
Үгүй ээ, би бууны талаар юу ч мэдэхгүй.

134
00:08:56,662 --> 00:08:58,413
Би түүнийг оффистоо байлга гэж хэлсэн.

135
00:08:58,497 --> 00:09:00,582
Тэр надад бас нэгийг авсан, гэхдээ би үүнийг хэзээ ч ашиглаж байгаагүй.

136
00:09:00,666 --> 00:09:02,668
Гэрийн арын сейфэнд байгаа.

137
00:09:04,169 --> 00:09:05,712
Би танд хослолыг өгч чадна.

138
00:09:08,215 --> 00:09:10,509
Та шалгаж болно. Энэ нь хэзээ ч халагдаж байгаагүй.

139
00:09:13,846 --> 00:09:17,140
Энэ бол жижиг зүйлүүдийн нэг юм.
Би мэдэхгүй.

140
00:09:21,478 --> 00:09:22,479
Бид энд дууссан уу?

141
00:09:22,563 --> 00:09:24,314
Уучлаарай, би хөвгүүдээ шалгах ёстой.

142
00:09:25,232 --> 00:09:26,441
Тиймээ, мэдээж.

143
00:09:31,947 --> 00:09:34,324
- Чи түүнд итгэхгүй байна уу?
-Тийм үү?

144
00:09:34,408 --> 00:09:36,785
Алиби шалгадаг.
Би өөрөө эцэг эхтэйгээ ярилцсан.

145
00:09:36,869 --> 00:09:38,745
За, энэ нь түүнийг оролцоогүй гэсэн үг биш юм.

146
00:09:39,454 --> 00:09:40,998
Та сейфэнд байгаа бууг шалгах уу?

147
00:09:41,790 --> 00:09:44,501
- Ойлголоо.
- Хуучинтайгаа хамт, шинэтэй хамт.

148
00:09:45,419 --> 00:09:47,254
- Найз охин нь мөн үү?
-Тиймээ.

149
00:09:47,963 --> 00:09:50,549
Паулд тоглоом байсан нь гарцаагүй.
Би түүнд үүнийг өгнө.

150
00:09:50,632 --> 00:09:52,926
- Энэ нь гүйлгээ байсан.
-Чи яаж мэдэх вэ?

151
00:09:53,010 --> 00:09:54,386
Түүнийг хар.

152
00:09:54,469 --> 00:09:56,680
Та их элэгтэй хүн юм.
Хэн нэгэн чамд үүнийг хэлж байсан уу?

153
00:09:56,763 --> 00:09:58,515
Чи юу вэ, романтик хүн бэ?

154
00:09:58,599 --> 00:10:00,517
Би зүгээр л хүний ​​сайн сайхныг харах дуртай.

155
00:10:00,601 --> 00:10:02,477
Ялангуяа тэд ийм харагдах үед.

156
00:10:02,561 --> 00:10:05,147
-Чи намайг энийг авмаар байна уу?
- Чи үүнд дургүй гэж үү?

157
00:10:05,230 --> 00:10:06,607
Чи яагаад буугаа шалгаж болохгүй гэж?

158
00:10:07,482 --> 00:10:10,068
Би Сэмийг дахин оролдсон.
Тэр одоо хүртэл авахгүй байна.

159
00:10:10,152 --> 00:10:12,446
Түүний утас дэлбэрсэн байх гэж хэлэх гэсэн юм.
Тэр чамайг дуудахыг харах болно.

160
00:10:13,572 --> 00:10:16,783
Би түүнд үнэхээр аймшигтай санагдаж байна. Хөвгүүд.

161
00:10:16,867 --> 00:10:19,912
Би мэднэ. Паул нэг төрлийн новш байж магадгүй,

162
00:10:19,995 --> 00:10:21,163
гэхдээ тэр муу хүн байгаагүй.

163
00:10:21,246 --> 00:10:23,498
-Үнэхээр үү?
-Үгүй, үнэхээр биш.

164
00:10:25,042 --> 00:10:26,543
Та маргааш аялалдаа бэлэн үү?

165
00:10:26,627 --> 00:10:28,921
Энэ нь зүгээр л буруу санагдаж байна
яг одоо явах.

166
00:10:29,004 --> 00:10:30,797
Би тэгэх ёстой юу гэж бодож байна
Тори, Куп хоёрыг хоёуланг нь явуул.

167
00:10:30,881 --> 00:10:33,133
Би эдгээр коллежид элсүүлэх аялалуудыг хэлж байна
том асуудал юм.

168
00:10:33,217 --> 00:10:34,635
Энэ нь Торид сайн байх гэж бодож байна

169
00:10:34,718 --> 00:10:37,012
түүний эцэг эх хоёулаа байх
түүн дээр хэсэг хугацаанд анхаарлаа төвлөрүүлж,

170
00:10:37,095 --> 00:10:39,097
- бодоод үз л дээ...
- Тэр биднийг үзэн яддаг гэж үү?

171
00:10:39,181 --> 00:10:40,724
Тэр чамайг үзэн яддаггүй.

172
00:10:41,975 --> 00:10:45,103
Хөөе, та хачин болно гэж бодож байна
Coop-той хамт буцаж байна уу?

173
00:10:45,938 --> 00:10:46,772
Юу гэсэн үг вэ?

174
00:10:47,648 --> 00:10:49,107
Энд та бүгд дурласан.

175
00:10:49,816 --> 00:10:50,984
Үгүй

176
00:10:52,819 --> 00:10:54,947
Түүнийг мартахгүй гэж найдаж байна
маргааш гэж.

177
00:11:08,001 --> 00:11:11,380
Ноён Купер, би Лин мөрдөгч байна.
Westmont PD.

178
00:11:12,214 --> 00:11:13,465
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, мөрдөгч?

179
00:11:13,549 --> 00:11:14,550
Та сонссон гэдэгт итгэлтэй байна

180
00:11:14,633 --> 00:11:16,885
Таны найз Пол Левитт
өнгөрсөн шөнө буудуулж амиа алдсан.

181
00:11:17,469 --> 00:11:20,097
Тиймээ. Энэ аймшигтай.
Бид бүгд шоконд орсон хэвээр байгаа гэж бодож байна.

182
00:11:21,014 --> 00:11:22,516
Намайг ганцхан хором орж ирэхэд дургүйцэх үү?

183
00:11:23,892 --> 00:11:25,727
Үгүй ээ, гуйя. Ямар ч байсан.

184
00:11:28,772 --> 00:11:30,858
Би чамд уух юм санал болгож болох уу?

185
00:11:31,358 --> 00:11:32,359
Үгүй

186
00:11:33,235 --> 00:11:34,987
-Та ганцаараа амьдардаг уу?
-Тиймээ.

187
00:11:35,070 --> 00:11:37,906
За, яг тийм биш. Яг одоо биш.

188
00:11:37,990 --> 00:11:40,534
Миний эгч. Түр зуур. Тиймээс эмх замбараагүй байдал үүссэн.

189
00:11:40,617 --> 00:11:42,411
Тэгэхээр, ноён Левитийн тухай.

190
00:11:42,953 --> 00:11:45,122
Алдсан хайр байхгүй гэж би сонссон
та хоёрын хооронд.

191
00:11:46,331 --> 00:11:48,250
-Би тэгж хэлэхгүй.
-Үгүй юу?

192
00:11:49,001 --> 00:11:51,003
Чамайг үдэшлэг дээр зодолдсон гэж сонссон.

193
00:11:53,714 --> 00:11:54,715
Тэр.

194
00:11:55,841 --> 00:11:57,718
За энэ үнэхээр зодоон биш байсан.

195
00:11:57,801 --> 00:11:59,636
Энэ бол зүгээр л Паулын Паул байсан юм.

196
00:11:59,720 --> 00:12:01,096
Одоо Паул үхэж байна,

197
00:12:01,180 --> 00:12:03,056
Тиймээс би чамаас асуух ёстой
юуны тухай зодоон болов.

198
00:12:03,932 --> 00:12:05,267
За, үнэнийг хэлэхэд би санахгүй байна.

199
00:12:06,101 --> 00:12:09,021
Бид хоёр архи ууж байсан,
Тэгээд би түүнд дургүй зүйл хэлсэн,

200
00:12:09,104 --> 00:12:10,105
тэр намайг түлхэв.

201
00:12:11,523 --> 00:12:15,277
Бид хоёулаа нэлээд согтуу байсан гэдгийг та мэднэ.
хэрэв би үнэнч байвал.

202
00:12:15,360 --> 00:12:17,070
Чамд байхгүй байх шалтгаан бий юу?

203
00:12:17,154 --> 00:12:18,822
- Согтуу юу?
- Шударга.

204
00:12:18,906 --> 00:12:19,907
Огт үгүй.

205
00:12:21,909 --> 00:12:23,744
Та маш их зодоон хийдэг үү,
Ноён Купер?

206
00:12:23,827 --> 00:12:25,746
- Үгүй.
-Яагаад гэвэл чиний үе мөчний хөхөрсөн

207
00:12:25,829 --> 00:12:28,290
арай дэндүү шинэлэг харагдаж байна
Паултай тулалдсанаас ирсэн.

208
00:12:28,373 --> 00:12:30,626
Тийм ээ, миний хэлсэнчлэн
Энэ бол зодоон биш байсан,

209
00:12:30,709 --> 00:12:32,044
Энэ бол теннисний гэмтэл юм.

210
00:12:34,087 --> 00:12:34,922
Теннис.

211
00:12:36,715 --> 00:12:38,342
Таны бодсоноос илүү олон удаа тохиолддог.

212
00:12:38,425 --> 00:12:39,843
Өнгөрсөн шөнө хаана байсныг чинь асууж болох уу?

213
00:12:39,927 --> 00:12:41,970
-Нээрээ юу?
- Чамайг үгүйсгэх хэрэгтэй.

214
00:12:44,431 --> 00:12:47,809
Би Манхэттэн дэх Queue шөнийн клубт байсан.

215
00:12:47,893 --> 00:12:49,353
Q-U-E-U-E.

216
00:12:51,104 --> 00:12:53,315
-Та хэн нэгэнтэй явсан уу?
- Би тэгээгүй.

217
00:12:53,398 --> 00:12:54,983
Чи өөрөө явсан уу?

218
00:12:55,901 --> 00:12:57,861
Би чамайг илүү магадлалтай гэж бодож байна
хэн нэгэнтэй явах

219
00:12:57,945 --> 00:12:59,404
Хэрэв та хэн нэгэнтэй хамт явахгүй бол.

220
00:12:59,488 --> 00:13:01,490
-Та хэн нэгэнтэй явсан уу?
- Би тэгээгүй.

221
00:13:02,032 --> 00:13:04,034
- Энэ нь таны хувьд ер бусын байна уу?
-Бага, бага.

222
00:13:06,954 --> 00:13:10,916
-Та гэртээ хэдэн цагт ирсэн бэ?
- Шөнө дунд гэж хэлмээр байна.

223
00:13:10,999 --> 00:13:13,585
Үлдсэн шөнийг энд өнгөрөөсөн,
эгчтэйгээ нийлдэг.

224
00:13:14,962 --> 00:13:16,839
Чи явахаар жаахан хөгширч байна
гэхдээ шөнийн цэнгээний газрууд руу.

225
00:13:16,922 --> 00:13:19,341
Ямар ч новш. Би дөнгөж ганц бие,

226
00:13:19,424 --> 00:13:22,594
бас тийм биш
Би энд хүмүүстэй уулзах болно.

227
00:13:22,678 --> 00:13:27,975
Саманта Левитт ч мөн адил
шинээр ганц бие, маш дур булаам.

228
00:13:28,851 --> 00:13:31,103
- Тэр хүнтэй уулзаж байгаа эсэхийг та мэдэх үү?
- Санаа алга.

229
00:13:32,187 --> 00:13:33,438
Тэр миний хуучин хүнтэй илүү нөхөрсөг байдаг.

230
00:13:33,522 --> 00:13:36,692
Тэр болон Паул гэж би сонссон
маш муу салсан.

231
00:13:36,775 --> 00:13:38,360
Та сайн сайхныг мэдэх үү?

232
00:13:38,443 --> 00:13:41,113
Тиймээ. Та мэдэх байх гэж бодож байна.

233
00:13:42,781 --> 00:13:45,617
Уучлаарай, мөрдөгч Лин,
надад асуудал байна уу?

234
00:13:45,701 --> 00:13:46,702
Үгүй

235
00:13:47,578 --> 00:13:49,705
Мэдээж үгүй.
Юу чамайг тэгж бодоход хүргэх вэ?

236
00:13:49,788 --> 00:13:52,249
Энэ бол таны нарлаг зан чанар юм болов уу.

237
00:13:52,332 --> 00:13:54,293
Тийм ээ, би үүнийг маш их ойлгодог.

238
00:13:54,376 --> 00:13:55,961
Цаг зав гаргасанд баярлалаа, ноён Купер.

239
00:13:56,044 --> 00:13:58,714
Мэдээж. Би чамайг гаргая.

240
00:14:12,477 --> 00:14:17,733
Та үүнийг эмчлэх боломжтой гэдэгт итгэлтэй байна

241
00:14:19,193 --> 00:14:24,239
Тэгээд та эцэст нь оллоо

242
00:14:25,365 --> 00:14:30,746
Та нэг уудаг гэж бодож байна

243
00:14:31,914 --> 00:14:36,793
Чамайг агшаах болно
Газар доор орох хүртэл

244
00:14:36,877 --> 00:14:38,253
Тэгээд доошоо амьдардаг

245
00:14:38,337 --> 00:14:42,925
Гэхдээ энэ нь зогсохгүй

246
00:14:44,259 --> 00:14:48,847
Энэ нь зогсохгүй

247
00:14:49,515 --> 00:14:55,771
Ухаантай болтол

248
00:14:57,648 --> 00:15:00,442
Танд хэрэгтэй зүйлийнхээ жагсаалтыг бэлтгэ

249
00:15:00,526 --> 00:15:03,403
Гэрээнд гарын үсэг зурахаас өмнө

250
00:15:03,487 --> 00:15:06,198
Гэхдээ энэ нь болохгүй ...

251
00:15:09,159 --> 00:15:12,120
Би сүүлчийн удаа бодож байна
Би эдгээрийн нэг нь чамтай хамт байсан байх.

252
00:15:12,704 --> 00:15:15,123
-Яг том хүний ​​ундаа биш.
- Үгүй.

253
00:15:15,207 --> 00:15:17,960
- Хөөе, чи үнэхээр мундаг байсан.
-Баярлалаа.

254
00:15:22,005 --> 00:15:23,632
Дашрамд хэлэхэд та үнэхээр байсан.

255
00:15:23,715 --> 00:15:26,009
- Хүмүүс үнэхээр догдолж байсан.
- Баярлалаа.

256
00:15:28,095 --> 00:15:30,138
Би чамайг энд хараад гайхаж байна.

257
00:15:30,222 --> 00:15:32,474
Таны уушийн газруудын өдрүүд аль эрт дууссан гэж би бодсон.

258
00:15:32,558 --> 00:15:34,184
Одоо чамд байгаа гэсэн үг
гэр бүл ба бүх зүйл.

259
00:15:34,268 --> 00:15:37,771
Та тоглож байна уу? Энэ бол цорын ганц удаа
Би үнэхээр өөртөө хүрдэг.

260
00:15:37,855 --> 00:15:39,481
Эхнэр чинь үүнд зүгээр үү?

261
00:15:41,024 --> 00:15:42,901
Тэр намайг явсныг анзаарсан гэдэгт би итгэлгүй байна.

262
00:15:45,779 --> 00:15:47,197
Уучлаарай. Хэт их хуваалцаж байна.

263
00:15:47,281 --> 00:15:49,366
Тийм ээ, чи үнэхээр
сэтгэл санааг буулгаж байна.

264
00:15:49,449 --> 00:15:50,868
- Уучлаарай.
- Зүгээр л амаа татаад уу.

265
00:15:50,951 --> 00:15:51,952
За.

266
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
Баяртай.

267
00:15:57,666 --> 00:15:58,667
Чи чимээгүй байна.

268
00:15:59,168 --> 00:16:00,002
Зүгээр л өлсөж байна.

269
00:16:01,420 --> 00:16:02,796
Загасны зах дээр байдал ямар байна вэ?

270
00:16:03,672 --> 00:16:06,300
Тэд таньж эхэлж байна
Би тэнд байна, гэхдээ үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй.

271
00:16:06,383 --> 00:16:08,177
Заримдаа тэд намайг татдаг.
Заримдаа тэгдэггүй.

272
00:16:08,260 --> 00:16:09,094
Тийм ээ, гэхдээ…

273
00:16:09,178 --> 00:16:10,470
Тэд үүнийг хийх үед энэ нь сайн мөнгө юм.

274
00:16:10,554 --> 00:16:11,847
Үнэртэй мөнгө.

275
00:16:13,098 --> 00:16:13,932
Та ээж рүү залгах уу?

276
00:16:14,224 --> 00:16:15,058
Тиймээ.

277
00:16:16,226 --> 00:16:17,561
Хараал ид. Хүлээгээрэй.

278
00:16:21,857 --> 00:16:23,692
- Новш.
- Юу?

279
00:16:24,776 --> 00:16:26,528
-Бүх зүйл зүгээр үү?
- S…

280
00:16:27,946 --> 00:16:28,947
Тиймээ. Үгүй

281
00:16:30,240 --> 00:16:31,491
Би дуудлага хийх ёстой.

282
00:16:32,492 --> 00:16:33,827
Би чамтай ярилцана гэж найдаж байсан
ямар нэг зүйлийн талаар.

283
00:16:33,911 --> 00:16:35,704
Тиймээ. Уучлаарай. Надад хэдэн минут өгөөч.

284
00:16:45,797 --> 00:16:47,508
Энэ бол хар дарсан зүүд гэсэн үг.

285
00:16:48,300 --> 00:16:51,220
Тэд намайг буруутгаагүй,
гэхдээ тэд үргэлж эхнэрийг сэжиглэдэг гэдгийг та мэднэ.

286
00:16:51,303 --> 00:16:54,473
Тэд ч бас над руу харж байгаа байх гэж бодож байна.
Тэр тулааны дараа би Паултай хийсэн.

287
00:16:54,556 --> 00:16:56,183
Тийм ээ, би энэ тухай сонссон.
Тэнд юу болсон бэ?

288
00:16:56,767 --> 00:16:59,937
Энэ бол юу ч биш байсан, чи мэднэ.

289
00:17:00,020 --> 00:17:02,898
Чи миний нэр төрийг хамгаалж байсан уу? Энэ чихэрлэг юм.

290
00:17:04,066 --> 00:17:05,233
Үүний тухай ярихад,

291
00:17:05,317 --> 00:17:07,277
гэж цагдаа нар надаас асуув
Хэрэв би хэн нэгэнтэй уулзаж байсан бол.

292
00:17:08,945 --> 00:17:11,656
-За, та тэдэнд үгүй ​​гэж хэлсэн гэж найдаж байна.
-Мэдээж үгүй ​​гэж хэлсэн.

293
00:17:11,740 --> 00:17:14,242
Надад хамгийн сүүлд хэрэгтэй зүйл бол Мел
мөн бусад бүх хүмүүс намайг хуурч байна,

294
00:17:14,326 --> 00:17:15,911
гэхдээ санаа тавьсанд баярлалаа.

295
00:17:15,993 --> 00:17:17,246
Та мэдэж байгаа, би санаа зовж байна.

296
00:17:17,329 --> 00:17:18,872
Тийм ээ, зүгээр л миний хувьд биш.

297
00:17:18,955 --> 00:17:20,082
Сэм--

298
00:17:38,433 --> 00:17:39,518
Хөөе.

299
00:17:42,229 --> 00:17:43,230
Буцах.

300
00:17:46,108 --> 00:17:47,109
Сэтгэл хөдөлсөн үү?

301
00:17:47,192 --> 00:17:48,694
Ээж та хоёр шиг тийм ч их биш бололтой.

302
00:17:48,777 --> 00:17:51,029
- Чи үүнд дуртай байх болно.
-Намайг эвгүй байдалд оруулах хэрэггүй.

303
00:17:51,613 --> 00:17:52,698
Би ямар ч амлалт өгөхгүй.

304
00:17:52,781 --> 00:17:54,032
Хөөе, ааваа.

305
00:17:54,783 --> 00:17:57,035
- Чамайг амжиж чадсандаа баяртай байна.
-Надаас шалтгаалаагүй.

306
00:17:57,119 --> 00:17:58,203
Энэ л сүнс.

307
00:17:58,287 --> 00:18:00,289
Хөөе, та түр түдгэлзүүллээ, найзаа. Бид таныг эзэмшдэг.

308
00:18:00,372 --> 00:18:02,541
Надад итгээрэй, чи ирсэндээ баяртай байх болно.

309
00:18:02,624 --> 00:18:04,376
Замын аялал!

310
00:18:05,627 --> 00:18:07,004
-Та сайхан сэтгэлтэй байна.
- Үргэлж.

311
00:18:07,671 --> 00:18:08,672
Үнэхээр үү?

312
00:18:12,634 --> 00:18:13,635
Тийм ээ!

313
00:18:19,266 --> 00:18:21,226
- Бид тэнд байгаа юу? За.
- Би чиний нүүр рүү цохино.

314
00:18:33,447 --> 00:18:35,574
Хөөе, ээж ээ, чи Сэм Полыг алсан гэж бодож байна уу?

315
00:18:35,657 --> 00:18:36,700
Юу?

316
00:18:36,783 --> 00:18:38,285
Битгий инээдтэй бай.

317
00:18:38,368 --> 00:18:40,370
Яагаад ийм инээдтэй юм бэ?
Та аавыгаа алахыг хэзээ ч хүсээгүй гэж үү?

318
00:18:40,454 --> 00:18:42,331
- Тийм ээ.
- Хөөе! Баярлалаа.

319
00:18:42,414 --> 00:18:45,042
-Гэхдээ гол нь би тэгээгүй.
- Яг энд.

320
00:18:45,125 --> 00:18:46,752
Зөв. Тийм ээ, чи түүнээс дөнгөж салсан.

321
00:18:46,835 --> 00:18:48,295
-Өө бурхан минь. Тори, алив.
-Зүгээр дээ.

322
00:18:48,921 --> 00:18:50,631
Би зүгээр л хийх ёстойгоо мэдэж байсан
Жейкийг надтай хамт явуулав.

323
00:18:50,714 --> 00:18:52,966
Би ойлгохгүй байна
Энэ яагаад гэр бүлийн аялал болох ёстой гэж.

324
00:18:53,050 --> 00:18:54,968
- Их сургууль учраас хонгор минь...
-За.

325
00:18:55,052 --> 00:18:56,929
…бас хүүхдүүдээ аваад явна
коллежид орох нь маш том асуудал юм.

326
00:18:57,012 --> 00:18:58,680
Та үүнийг дэмий үрэхийг хүсэхгүй байна
зарим нэг тэнэг найз залуу дээр

327
00:18:58,764 --> 00:19:00,224
хэн ч дэргэд байхгүй
хэдэн жилийн дотор.

328
00:19:00,307 --> 00:19:02,267
Чи яагаад түүнд ийм тэнэг юм бэ?

329
00:19:02,351 --> 00:19:03,310
Зөн совин.

330
00:19:03,393 --> 00:19:05,604
За, би чамд үүнийг эвдэхийг үзэн ядаж байна,
гэхдээ Жэйк хаашаа ч явахгүй.

331
00:19:05,687 --> 00:19:07,397
-Гэхдээ чи.
- Энэ юу гэсэн үг вэ?

332
00:19:07,481 --> 00:19:10,150
- Бид өөр зүйл ярьж болох уу?
- Хоёр долоо хоног гэсэн үг

333
00:19:10,234 --> 00:19:12,819
коллежид орсны дараа
чи түүнтэй хамт дуусгах болно, эрт биш юмаа.

334
00:19:12,903 --> 00:19:16,365
Уучлаарай, гэхдээ бүгдээрээ тийм биш
Аав аа, бидний хайртай хүмүүс рүү яв.

335
00:19:16,448 --> 00:19:17,824
Чи түүнд хайргүй.

336
00:19:17,908 --> 00:19:20,536
Үнэхээр үү? Та хайрын талаар юу мэдэх вэ?

337
00:19:20,619 --> 00:19:21,453
Хөөе!

338
00:19:21,537 --> 00:19:23,288
-Үгүй ээ, зүгээр. Түүнийг ярь.
-Зүгээр дээ.

339
00:19:23,372 --> 00:19:24,915
- Үгүй ээ, би юу сонсохыг хүсч байна ...
-Үгүй ээ, аав аа.

340
00:19:24,998 --> 00:19:27,292
-Та хайрын тухай юу мэдэх вэ?
- Үүнийг авах ямар байдгийг би мэднэ,

341
00:19:27,376 --> 00:19:29,503
Энэ нь чамайг яаж салгаж байгааг би мэднэ
алдах үед.

342
00:19:30,504 --> 00:19:33,632
Энэ чамд тэнэг санагдаж магадгүй,
гэхдээ заримдаа та хайрын талаар илүү ихийг мэддэг

343
00:19:33,715 --> 00:19:35,634
байхаасаа илүү алдах замаар
эхний ээлжинд.

344
00:19:35,717 --> 00:19:37,427
Энэ ямар байдгийг би мэднэ
бяцхан охиныг харах

345
00:19:37,511 --> 00:19:41,223
Миний гарыг өдөр бүр атгадаг байсан
том болоод над руу нүдээ эргэлдүүл

346
00:19:41,306 --> 00:19:44,810
бас надтай ийм жигшил зэвүүцэлтэй ярь
Энэ нь намайг амьсгалахад хэцүү болгодог.

347
00:19:49,189 --> 00:19:50,190
Ааваа, би…

348
00:19:54,611 --> 00:19:56,238
Есүс хайрт минь, намайг уучлаарай.

349
00:19:58,156 --> 00:19:59,324
Би мэдэхгүй…

350
00:20:00,325 --> 00:20:02,744
Би яагаад ийм зүйл хэлснээ мэдэхгүй байна.
Би үнэхээр, үнэхээр уучлаарай.

351
00:20:04,538 --> 00:20:07,749
Зүгээр л... уучлаарай, хонгор минь. Уучлаарай.

352
00:20:20,554 --> 00:20:21,638
Би мэднэ.

353
00:20:21,722 --> 00:20:23,765
- Та нар ус уумаар байна уу?
-Тэнд ус байна.

354
00:20:23,849 --> 00:20:24,850
-Үнэхээр сайн байна.
-Үгүй юу? За.

355
00:20:32,357 --> 00:20:34,151
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.
Би цохилтоо оруулах ёстой.

356
00:20:34,234 --> 00:20:35,319
Зүгээр дээ.

357
00:20:35,402 --> 00:20:37,696
Хари надад толгойгоо өргөв.
Та Паулын тухай ярих гэж ирсэн.

358
00:20:37,779 --> 00:20:40,115
Чамайг энд сайхан үдэшлэг хийсэн гэж сонссон.

359
00:20:40,199 --> 00:20:41,658
Үгүй ээ.

360
00:20:42,659 --> 00:20:43,744
Энэ нь үнэндээ нэлээд эелдэг байсан.

361
00:20:43,827 --> 00:20:46,663
Таны зочдын нэг гэж би сонссон
түргэн тусламжийн машинд хүргэсэн.

362
00:20:46,747 --> 00:20:48,874
Тийм ээ, тийм. Би үүнд муухай санагдаж байна.

363
00:20:48,957 --> 00:20:50,542
Би заримдаа мартдаг гэсэн үг
би хэнтэй тоглож байна.

364
00:20:50,626 --> 00:20:52,753
Би бас сонссон
ямар нэгэн зодоон болсон

365
00:20:52,836 --> 00:20:54,922
ноён Левитт, Эндрю Купер хоёрын хооронд.

366
00:20:55,005 --> 00:20:56,632
Үгүй ээ, энэ бол зодоон биш байсан.

367
00:20:56,715 --> 00:20:59,343
Энэ бол ердөө хоёр дунд насныхан байсан
цагаан залуус уураа гаргаж байна.

368
00:21:00,719 --> 00:21:02,012
Энэ юуны тухай байсныг та мэдэх үү?

369
00:21:03,639 --> 00:21:05,015
Үгүй ээ. Санаа алга.

370
00:21:05,766 --> 00:21:08,393
Гэхдээ Пол, тэр үргэлж байсан
ямар нэг халуухан толгой.

371
00:21:08,477 --> 00:21:10,646
- Тэгээд ноён Купер?
- Куп?

372
00:21:12,147 --> 00:21:14,483
Үгүй ээ, Куп бол тулаанч биш.

373
00:21:15,943 --> 00:21:18,654
Хэрэв тэр байсан бол тэр савлуур хийх байсан
аль эрт над руу.

374
00:21:18,737 --> 00:21:21,490
-Яагаад тэр вэ?
-Би түүний эхнэртэй үерхэж байна. Хуучин эхнэр.

375
00:21:21,573 --> 00:21:22,824
Тэгээд тэр танай үдэшлэгт очсон уу?

376
00:21:23,659 --> 00:21:25,619
Тийм ээ, би ч бас гайхсан.

377
00:21:42,845 --> 00:21:44,972
Хөөе, энэ бол Эндрю Купер.
Надад мессеж илгээнэ үү.

378
00:21:56,567 --> 00:21:59,820
Сайн уу, бүгдээрээ. Принстонд тавтай морил.

379
00:22:00,404 --> 00:22:01,321
Кооп.

380
00:22:02,489 --> 00:22:04,783
Бид зүгээр л хүлээж байна
нэг юмуу хоёр тэнүүлчний хувьд

381
00:22:04,867 --> 00:22:06,368
тэгээд бид эхлэх болно.

382
00:22:09,621 --> 00:22:11,874
Хөөе, тэд надад үзүүлэхийг хүсч байна
багийн тоног төхөөрөмж.

383
00:22:12,457 --> 00:22:14,376
Гэхдээ хонгор минь, энэ бол аялал.
Бидэнд аялал байна.

384
00:22:14,459 --> 00:22:16,295
-За.
-Дараа нь үзүүлэхгүй юм уу?

385
00:22:16,378 --> 00:22:18,172
За яахав. Гэхдээ тэд хэлсэн
Тэд намайг тойрон харуулж чадна.

386
00:22:20,340 --> 00:22:22,926
За. За,
уулзахыг хүсвэл бидэн рүү залгаарай.

387
00:22:23,010 --> 00:22:24,428
За. Сайхан байна. Баярлалаа, залуусаа.

388
00:22:27,347 --> 00:22:29,433
Тийм ээ, бид сонсохгүй
бид дахиад түүнээс үү?

389
00:22:29,516 --> 00:22:30,642
-Үгүй ээ.
-Үгүй ээ.

390
00:22:32,102 --> 00:22:34,771
Мөн Хантерт аялал хийх шаардлагагүй
Принстоны дөнгөж сая.

391
00:22:36,190 --> 00:22:37,608
- Эсвэл хэзээ ч.
- Санаа зоволтгүй.

392
00:22:37,691 --> 00:22:39,318
Би түүнд өөр зүйл төлөвлөсөн.

393
00:22:40,068 --> 00:22:41,069
Юу?

394
00:22:43,614 --> 00:22:44,615
Юу?

395
00:22:44,698 --> 00:22:48,702
Тиймээс бид бүгд ижил технологитой
ямар ч мэргэжлийн дуу бичлэгийн студи шиг.

396
00:22:48,785 --> 00:22:53,207
Logic Pro,
72 сувгийн аналог холих консол,

397
00:22:53,290 --> 00:22:55,751
Захиалгат Gryphon сабвуферууд.

398
00:22:55,834 --> 00:22:57,669
Бидэнд нэвтрэх эрх байна
таны бодож болох бүх хэрэгсэлд

399
00:22:57,753 --> 00:23:00,088
дижитал банкуудад олон мянган.

400
00:23:00,172 --> 00:23:02,799
Тиймээс Ultraviolet Studios нь ихэвчлэн байдаг
оюутнуудад зориулагдсан,

401
00:23:02,883 --> 00:23:06,845
Гэхдээ би чамайг өнөөдөр орж болно гэж бодсон.
ажлаа хий.

402
00:23:06,929 --> 00:23:07,930
Чи ноцтой байна уу?

403
00:23:08,013 --> 00:23:10,390
Бид хоёр хамтлаг бэлтгэж байна
хэд хэдэн демо гаргах,

404
00:23:10,474 --> 00:23:12,434
Та бүрэн сууж болно
хэрэв хүсвэл.

405
00:23:12,518 --> 00:23:15,020
Тэгээд дараа нь цаг хугацаа байх болно
Таныг тойрон тоглохын тулд.

406
00:23:15,103 --> 00:23:17,022
- Сайхан сонсогдож байна уу?
-Гайхалтай сонсогдож байна.

407
00:23:17,105 --> 00:23:18,315
-За.
- Явцгаая.

408
00:23:22,444 --> 00:23:25,072
- Бид чамайг оройн хоолонд идье.
- Баяртай.

409
00:23:30,953 --> 00:23:31,954
Би урилгаар дуудсан.

410
00:23:33,413 --> 00:23:35,374
Та хичнээн их сайн сайхныг дуудах ёстой вэ?
түүнийг энд оруулах уу?

411
00:23:36,250 --> 00:23:38,001
Бид түүнийг авах л хэрэгтэй
коллежид орох. Хугацаа.

412
00:23:38,085 --> 00:23:39,628
Дараа нь тэр үүнийг ойлгох болно
мөн түүний хүмүүсийг олоорой.

413
00:23:40,671 --> 00:23:41,505
Бидний хийсэн шиг.

414
00:23:43,507 --> 00:23:44,508
Тиймээ.

415
00:23:47,386 --> 00:23:49,012
Тиймээс бид өөрсдөдөө зориулсан өдөртэй байх шиг байна.

416
00:23:49,096 --> 00:23:50,264
Бид тэгэх үү?

417
00:23:50,347 --> 00:23:51,390
Ямар нэгэн санаа байна уу?

418
00:23:53,809 --> 00:23:54,810
Намайг дага.

419
00:24:07,865 --> 00:24:11,201
-Бүх зүйл зүгээр үү?
-Тиймээ. Зүгээр л мөрдөгч тоглож байгаа залуус.

420
00:24:12,160 --> 00:24:15,122
Ямар онол давамгайлж байна вэ?

421
00:24:15,622 --> 00:24:16,665
Зээлийн акулууд.

422
00:24:16,748 --> 00:24:19,960
Бурхан минь, энэ үнэхээр аймшигтай юм.
Би төсөөлж ч чадахгүй байна.

423
00:24:20,043 --> 00:24:22,504
Тиймээ. Хэлэлцээ хийцгээе.

424
00:24:23,213 --> 00:24:26,925
Бодит амьдралын тухай ярихаа больё.
Ер нь. Зөвхөн өнөөдрийн хувьд.

425
00:24:28,594 --> 00:24:29,636
Хэрэв би тэгвэл?

426
00:24:30,470 --> 00:24:31,889
Хэрэв ингэсэн бол та буудах хэрэгтэй.

427
00:24:33,765 --> 00:24:34,600
Та ойлголоо.

428
00:24:35,350 --> 00:24:37,686
- Энэ тухай ярих юм бол, бидэнд өөр хэрэгтэй ...
-Үгүй ээ, би үүнийг аль хэдийн зохицуулсан.

429
00:24:37,769 --> 00:24:38,812
Баярлалаа.

430
00:24:40,522 --> 00:24:41,523
Баярлалаа.

431
00:24:44,151 --> 00:24:47,654
Амрах, аялагч, амралт,
мөн халамжийн бодлыг зайлуул.

432
00:24:47,738 --> 00:24:50,574
Найзууддаа уугаарай
мөн энд санал болгож байна.

433
00:24:57,789 --> 00:24:58,874
Энэ хачин байна уу?

434
00:25:01,043 --> 00:25:02,085
Энэ бол цаг хугацааны эргэлт юм.

435
00:25:03,420 --> 00:25:05,506
Итгэж чадахгүй байна
энэ газар ямар бага өөрчлөгдсөн бэ.

436
00:25:05,589 --> 00:25:06,840
Хэрэв энэ нь эвдэрч гэмтээгүй бол ...

437
00:25:08,342 --> 00:25:11,220
Хөөе, чи Томас Свит гэж бодож байна
Миний галт бөмбөлгүүд байсаар байна уу?

438
00:25:11,303 --> 00:25:12,804
Учир нь би бүгдийг нь идсэн

439
00:25:12,888 --> 00:25:15,098
- Та миний төрсөн өдрөөр надад бэлэглэсэн.
-Өө бурхан минь.

440
00:25:15,182 --> 00:25:17,017
Үүний төлөө баярлалаа. Энэ бол амттан байсан.

441
00:25:18,060 --> 00:25:21,313
Миний таашаал. Дашрамд хэлэхэд,
Ник үдэшлэгээс сэргэсэн үү?

442
00:25:21,396 --> 00:25:24,024
Хоёр минут хүрэхгүй хугацаанд,
мөн та өөрийн дүрмийг аль хэдийн зөрчсөн.

443
00:25:24,107 --> 00:25:25,400
Тийм ээ, би тэгсэн гэж бодож байна.

444
00:25:25,484 --> 00:25:28,654
Уучлаарай,
Бид Jägermeister-ийн зургийг авч болох уу?

445
00:25:28,737 --> 00:25:30,197
-Хоёр уу?
-Үнэндээ та юу мэдэх вэ?

446
00:25:30,280 --> 00:25:31,782
- Лонх авчир.
- Тийм ээ, мэдээж.

447
00:25:31,865 --> 00:25:34,618
- Би үүнийг Жагермайстер байх ёстой гэж хэлээгүй.
- Хэрэгтэй болно. Энэ нь далд утгатай байсан.

448
00:25:35,118 --> 00:25:36,370
Өө, хүү.

449
00:25:36,912 --> 00:25:40,415
- Энд байна.
-За. Баярлалаа.

450
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
Тийм ээ.

451
00:25:47,714 --> 00:25:49,049
Сайн уу?

452
00:25:49,132 --> 00:25:50,551
-Тиймээ.
-Үнэхээр үү?

453
00:25:50,634 --> 00:25:51,635
Үгүй

454
00:26:08,026 --> 00:26:08,861
Тэр…

455
00:26:18,704 --> 00:26:19,913
- Ни... Хөөх.
- Таван секундын дүрэм.

456
00:26:19,997 --> 00:26:21,373
- Таван секундын дүрэм.
- Таван секунд…

457
00:26:21,456 --> 00:26:24,835
Та тэдгээрийн алийг нь ч оруулаагүй.
Энэ нь тийм биш юм.

458
00:26:29,089 --> 00:26:31,425
- Илүү өргөн нээ.
- Энэ бол жижигхэн цүнх.

459
00:26:32,426 --> 00:26:33,427
Ээ бурхан минь.

460
00:26:35,262 --> 00:26:37,848
За яахав. Бид тэднийг авсан.

461
00:26:38,682 --> 00:26:39,975
Баярлалаа.

462
00:26:40,058 --> 00:26:41,185
Чихэртэй уут.

463
00:26:42,311 --> 00:26:44,104
Нэг уут чихэр…

464
00:26:44,897 --> 00:26:47,357
Залуус аа, тэд үнэхээр сайхан харагдаж байна.

465
00:26:50,235 --> 00:26:51,069
Нэгийг нь аваарай.

466
00:26:56,825 --> 00:26:59,953
Уучлаарай! Хатагтай,
Чи тэр сааталыг төлөхөө мартсан гэж бодож байна.

467
00:27:01,079 --> 00:27:01,914
намайг уучлаарай?

468
00:27:01,997 --> 00:27:04,583
Энэ бол энгийн алдаа гэдэгт би итгэлтэй байна,

469
00:27:04,666 --> 00:27:07,711
гэхдээ чи зүгээр л гараад явчихлаа
тэр ваартай чанамалтай байсан ч төлөөгүй.

470
00:27:08,712 --> 00:27:11,798
Бид дөнгөж сая галт бөмбөг авлаа. Бид тэгээгүй…

471
00:27:12,382 --> 00:27:13,467
Би чамайг авахыг харсан.

472
00:27:14,134 --> 00:27:16,220
Одоо би хайхгүй байна
танд ямар нэгэн асуудал үүсгэхийн тулд,

473
00:27:16,303 --> 00:27:18,096
тэгээд яагаад намайг дагаж болохгүй гэж
буцаж дотогшоо, бид...

474
00:27:18,180 --> 00:27:20,724
Хөөе, хөөе. Найз минь, тэр чиний чанамалыг аваагүй.

475
00:27:21,808 --> 00:27:24,811
Хараач, би мэдэхгүй
энд юу болоод байгаа юм бэ

476
00:27:24,895 --> 00:27:26,355
гэхдээ яагаад надад үзүүлэхгүй байгаа юм бэ?
таны цүнхэнд юу байгаа вэ?

477
00:27:26,438 --> 00:27:28,857
Тэр юу ч аваагүй. Зүгээр үү?

478
00:27:29,816 --> 00:27:31,860
Тиймээс та холдож болно,

479
00:27:31,944 --> 00:27:34,738
эсвэл дараагийн зургаан сарыг өнгөрөөж болно
Чамайг ийм зүйл хийхийг хүсч байна.

480
00:27:47,209 --> 00:27:48,460
Чи хэн бэ?

481
00:27:51,088 --> 00:27:52,548
- Хэн залгаж байна вэ?
- Таны хүү.

482
00:27:54,258 --> 00:27:55,467
- Сайн уу, хонгор минь.
- Хөөе.

483
00:27:56,176 --> 00:27:57,845
Гретти, Х хоёр үнэхээр таалагдсан
миний хийсэн энэ зохицуулалт,

484
00:27:57,928 --> 00:27:59,555
Тиймээс тэд хэдэн найзуудаа урьсан
түүнийг үлээж гаргах.

485
00:27:59,638 --> 00:28:01,640
Намайг оройн хоолоо алгасаж чадна гэж бодож байна уу?

486
00:28:01,723 --> 00:28:03,684
Мэдээж та чадна,
гэхдээ зүгээр л идэж байгаарай, за юу?

487
00:28:04,434 --> 00:28:07,813
Тиймээ. Тэд захиалж байсан гэж бодож байна
тарган сэндвич гэж юу вэ?

488
00:28:07,896 --> 00:28:09,064
Өөх сэндвич.

489
00:28:09,940 --> 00:28:12,234
За, хонгор минь. Амттай байх болно.

490
00:28:12,317 --> 00:28:13,819
- Дараа нь бидэн рүү мессеж бичээрэй.
-Мэдээж.

491
00:28:20,158 --> 00:28:22,744
Өөх сэндвич.

492
00:28:23,871 --> 00:28:28,125
Цагдаа нар байшинг түгжээтэй хэвээр байна.
тиймээс би хэдэн хэрэгцээт зүйлээ аваад л байна.

493
00:28:28,208 --> 00:28:29,501
Тийм ээ, чи хаана үлдэх вэ?

494
00:28:29,585 --> 00:28:32,546
Би Opus зочид буудалд байрлаж байна.
Хүүхдүүд яаж байна?

495
00:28:32,629 --> 00:28:34,965
Тэд хашаандаа ядарсан байна.

496
00:28:35,048 --> 00:28:36,884
Аав тэднийг одоо усанд оруулав.

497
00:28:37,551 --> 00:28:39,094
Баярлалаа, ээж ээ. Би тэднийг санаж байна.

498
00:28:39,178 --> 00:28:40,512
Тэд хаашаа ч явахгүй, хонгор минь.

499
00:28:40,596 --> 00:28:42,598
Та юу хийх ёстойгоо анхаарч үзээрэй.

500
00:28:44,141 --> 00:28:45,559
Та Майклтай яримаар байна уу?

501
00:28:45,642 --> 00:28:47,936
Үгүй ээ. Би түүнд худлаа хэлж байгаа юм шиг санагдах болно.

502
00:28:48,604 --> 00:28:50,480
- Би зүгээр л... Маргааш залгах уу?
-За.

503
00:28:50,564 --> 00:28:51,815
-За.
- Баяртай.

504
00:28:51,899 --> 00:28:52,900
Зүгээр дээ. Чамд хайртай.

505
00:28:52,983 --> 00:28:55,319
Сайн уу. Би чамд ямар нэгэн зүйл олоход тусалж чадах уу?

506
00:28:55,402 --> 00:28:57,196
Үгүй ээ, баярлалаа. Би зүгээр л маллаж байна.

507
00:28:57,279 --> 00:28:59,948
За, бид зүгээр л гайхалтай зүйл олж авлаа
шинэ бүтээгдэхүүний шугамууд.

508
00:29:00,032 --> 00:29:01,909
Эдгээр ретинол нүдний засварууд танд таалагдах болно.

509
00:29:01,992 --> 00:29:04,745
Нарийн үрчлээс, тэр хаван дээр маш сайн.

510
00:29:04,828 --> 00:29:06,163
Би сайн байна, баярлалаа.

511
00:29:06,246 --> 00:29:07,247
За.

512
00:29:08,624 --> 00:29:12,211
Би чиний сэвх толбонд автаж байна.
Уучлаарай. Тэд үнэхээр хөөрхөн.

513
00:29:12,920 --> 00:29:14,922
Та харвал мэдэж болно
үнэхээр, үнэхээр ойрхон,

514
00:29:15,005 --> 00:29:17,341
бага зэрэг насны толбо бий.

515
00:29:17,424 --> 00:29:20,511
Мөн технологийн хүзүү,
Битгий санаа зов, би ч гэсэн ойлгож байна.

516
00:29:20,594 --> 00:29:22,137
намайг уучлаарай. Таны нэр хэн байсан бэ?

517
00:29:22,221 --> 00:29:23,222
Би бол Кили.

518
00:29:23,305 --> 00:29:25,766
Кили, би зүгээр л авч байна
хэдэн өдрийн үнэ цэнэтэй зүйл,

519
00:29:25,849 --> 00:29:26,934
Тиймээс би сайн байна.

520
00:29:27,017 --> 00:29:29,770
-Хотоос ирж байна уу?
-Үгүй ээ, би энд амьдардаг.

521
00:29:29,853 --> 00:29:31,313
Тэгвэл яагаад хэдхэн хоног гэж?

522
00:29:32,940 --> 00:29:35,067
За, Кили, чи асууснаас хойш

523
00:29:36,068 --> 00:29:38,946
нөхөр маань саяхан алагдсан
Манай байшингийн үүдний танхимд,

524
00:29:39,029 --> 00:29:40,614
одоо гэмт хэргийн газар болсон

525
00:29:40,697 --> 00:29:42,449
Тийм учраас би зочид буудалд байрлаж байна,

526
00:29:42,533 --> 00:29:44,535
ийм учраас надад шинэ бүтээгдэхүүн хэрэгтэй байна,

527
00:29:44,618 --> 00:29:47,788
ийм учраас та маш анхааралтай ажигласнаар,

528
00:29:47,871 --> 00:29:51,041
Би маш их хэрэгтэй байж магадгүй юм
ретинол нүдний засварууд.

529
00:29:51,792 --> 00:29:55,003
Бид дунд нь байсан
маш муухай салалтын тухай,

530
00:29:55,087 --> 00:29:56,797
Тиймээс миний нэг хэсэг байгаа ...

531
00:29:56,880 --> 00:30:00,384
сэтгэл түгшээмээр том,
Энэ нь түүнийг үхсэнд тайвширч байна.

532
00:30:00,467 --> 00:30:04,012
Гэхдээ Кили, би өөрийгөө буруутай гэж бодож байна
энэ талаар новш, учир нь ...

533
00:30:05,013 --> 00:30:07,057
Тэр бол миний хүүхдүүдийн аав.
Бурханы төлөө.

534
00:30:07,140 --> 00:30:09,351
Ямар хүн бэ гэж хэлэх гэсэн юм
Энэ нь намайг болгож байна уу, чи мэдэж байна уу?

535
00:30:09,434 --> 00:30:10,769
Мөн би чамд энэ талаар хэлэхээс дургүйцэхгүй

536
00:30:10,853 --> 00:30:12,688
Учир нь би
Чи хэн бэ, тийм ээ?

537
00:30:13,188 --> 00:30:14,064
Гол нь…

538
00:30:14,731 --> 00:30:18,318
Би дөнгөж эцэст нь өмчилж эхэлж байсан
салсан байх,

539
00:30:18,402 --> 00:30:20,571
тэгээд гэнэт
Би хараал идсэн бэлэвсэн эхнэр мөн үү?

540
00:30:21,071 --> 00:30:23,532
Би өөрийгөө таних бүх мэдрэмжийг хэлж байна
цонхоор гарч байна,

541
00:30:23,615 --> 00:30:24,950
Кюблер-Россын загвартай хамт.

542
00:30:25,033 --> 00:30:28,203
Тиймээс гэрээсээ хөөгдөхөд,

543
00:30:28,704 --> 00:30:31,415
Би энэ Женга цамхагтай.

544
00:30:31,498 --> 00:30:35,377
гэм буруу, уй гашуу, төөрөгдөл
болон боловсруулах уур,

545
00:30:35,460 --> 00:30:39,631
Би хичээж, бүтэлгүйтэж байсан
Чи энд гүйж байхдаа хийх.

546
00:30:39,715 --> 00:30:43,886
Хэрэв би чиний оронд байсан бол юу хийх байсан бэ
Би ширээн дээрээс эрүүгээ өргөх болно,

547
00:30:43,969 --> 00:30:47,222
Тэгээд би тэр үйлчлүүлэгчийг шалгах болно
тэнд Лаура Мерсиер,

548
00:30:47,306 --> 00:30:49,349
учир нь энэ нь харагдаж байна
тэр үнэхээр таны тусламж хэрэгтэй байна.

549
00:30:50,100 --> 00:30:52,519
- Тийм ээ. Би магадгүй---
-Тиймээ.

550
00:30:57,399 --> 00:30:58,442
Тийм биш гэж үү?

551
00:30:59,860 --> 00:31:02,362
Маш сайн. Маш сайн!

552
00:31:03,989 --> 00:31:05,282
Маш сайн.

553
00:31:06,658 --> 00:31:07,492
Үгүй

554
00:31:12,998 --> 00:31:14,374
- Тэр хэн байсан бэ?
- Бодит амьдрал.

555
00:31:14,458 --> 00:31:15,792
Энэ чиний найз охин уу?

556
00:31:17,169 --> 00:31:19,838
- Хатагтай найз?
- Унтраах.

557
00:31:22,382 --> 00:31:24,510
Гэрлэлтийн 18 жилийн хугацаанд
Би чамайг утсаа унтрааж байгааг хэзээ ч харж байгаагүй.

558
00:31:24,593 --> 00:31:25,802
За, энэ нь удаан үргэлжлэхэд тусалдаг.

559
00:31:25,886 --> 00:31:27,513
-Гэрлэлт үү?
- Зай.

560
00:31:33,101 --> 00:31:35,062
Энэ бол хамгийн сайхан цаг
Би чамтай олон жил хамт байсан.

561
00:31:35,687 --> 00:31:37,523
Найз минь чи согтуу учраас тэр.

562
00:31:37,606 --> 00:31:38,440
би байна.

563
00:31:40,526 --> 00:31:41,693
Мөн үүний сүнсээр ...

564
00:31:43,612 --> 00:31:45,155
Надад гэм буруугаа хүлээх хэрэгтэй байна.

565
00:31:55,832 --> 00:31:57,042
Хөөе!

566
00:31:58,585 --> 00:32:01,171
-Би тэр залууг зажилсан.
- Би мэднэ. Та гайхалтай байсан.

567
00:32:02,297 --> 00:32:03,298
Яагаад?

568
00:32:06,969 --> 00:32:08,387
Та хэзээ ч юу ч хулгайлахыг хүсээгүй юу?

569
00:32:51,680 --> 00:32:54,266
Тиймээ. За. Би илүү их сонсмоор байна.

570
00:33:13,202 --> 00:33:14,494
Та шинэ хүн.

571
00:33:15,245 --> 00:33:18,874
Бидэнд ердөө зургаан жинхэнэ шүтэн бишрэгч байгаа учраас би мэднэ.

572
00:33:18,957 --> 00:33:20,501
Клуб биднийг энд дуулахыг л зөвшөөрч байна

573
00:33:20,584 --> 00:33:23,170
Учир нь тэдний дууны систем
өнгөрсөн долоо хоногт дэлбэрчээ.

574
00:33:23,253 --> 00:33:25,130
Юу гэсэн үг вэ? Та нар бүгд маш сайн байна.

575
00:33:26,423 --> 00:33:28,634
Тиймээ. Энэ урам зоригийг хадгалахыг хичээ.

576
00:33:32,137 --> 00:33:36,016
Хүн бүр үргэлж л юм ярьдаг
ахлах сургуульд чинь чиний бөгс өшиглөсөн

577
00:33:36,099 --> 00:33:37,476
чамайг коллежид хэвтүүлэх байсан.

578
00:33:38,894 --> 00:33:40,145
Тэгээд унтдаг уу?

579
00:33:41,855 --> 00:33:43,690
Наад зах нь би ойлгохгүй байна
миний өгзөг өшиглөв.

580
00:33:45,817 --> 00:33:48,403
- Зүгээр л аваарай... Ингээд явлаа. Орж байна.
-Өө, одоо хөмөрсөн байна.

581
00:33:48,487 --> 00:33:50,572
Одоо ажигла. Та зүгээр л өгөөч…

582
00:33:52,741 --> 00:33:57,371
Тэгээд би цоожоо сонгож байна
Есүсийн гэрт

583
00:34:03,961 --> 00:34:05,212
Энэ бол сүм.

584
00:34:05,295 --> 00:34:07,422
Энэ бол мөргөлийн өргөө.
Та маш хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй.

585
00:34:07,506 --> 00:34:09,424
Та үлд.

586
00:34:09,507 --> 00:34:12,052
-Суу. Энд суу, за юу? Зүгээр л…
- Бид юу хийж байна вэ?

587
00:34:12,135 --> 00:34:13,344
Би явна.

588
00:34:13,428 --> 00:34:15,764
Би даалгавар гүйцэтгэх ёстой. Байна. Энд байгаарай.

589
00:34:17,266 --> 00:34:18,600
Та юу хийж байгаа юм бэ?

590
00:34:31,071 --> 00:34:32,989
-Чи там руу явна.
- Тийм ээ.

591
00:34:33,072 --> 00:34:34,658
Надад мэдэхгүй зүйл хэлээрэй.

592
00:34:34,741 --> 00:34:37,452
- Таны чанамал хийх жигнэмэг. Тийм үү?
-Тэнд уулзъя.

593
00:34:37,536 --> 00:34:39,913
-Чи ухаан алдаад байна.
- Магадгүй надад байгаа.

594
00:34:53,635 --> 00:34:54,719
Үгүй юу?

595
00:35:08,358 --> 00:35:09,902
Би чамд нэг юм хэлж болох уу?

596
00:35:11,612 --> 00:35:12,738
Мэдээжийн хэрэг.

597
00:35:16,283 --> 00:35:18,785
Би Бэйлийг орхиогүй. Би халагдсан.

598
00:35:20,370 --> 00:35:21,371
Юу?

599
00:35:23,248 --> 00:35:24,541
-Яагаад?
-Тиймээ.

600
00:35:24,625 --> 00:35:27,544
Би уурлаж, Жак намайг хүчээр гаргав.

601
00:35:29,713 --> 00:35:30,923
Нэг охин байсан ...

602
00:35:31,757 --> 00:35:33,884
Үгүй ээ, үгүй. Тийм учраас биш. Энэ нь…

603
00:35:34,676 --> 00:35:37,804
Хараач, тэр боломжоо олж харсан,
Тэгээд тэр үүний төлөө явсан.

604
00:35:40,724 --> 00:35:41,975
-Тэр новш.
-Тиймээ.

605
00:35:42,059 --> 00:35:43,977
-Та түүнийг үргэлж үзэн яддаг байсан.
- Таны зөв,

606
00:35:44,061 --> 00:35:45,270
гэхдээ тэр мөнгө мэдээж тус болсон.

607
00:35:47,064 --> 00:35:49,107
Ямар муухай юм бэ?

608
00:35:50,192 --> 00:35:51,193
Гайхалтай биш.

609
00:35:52,236 --> 00:35:53,862
Бид зүгээр байх уу?

610
00:35:54,613 --> 00:35:55,697
Тиймээ, энэ нь энэ тухай биш юм.

611
00:35:55,781 --> 00:35:58,700
Үгүй ээ, надад өөр хэд хэдэн боломж байна
миний хөөцөлдөж байгаа зүйл.

612
00:35:58,784 --> 00:36:00,327
Энэ бол... Бид зүгээр байх болно.

613
00:36:03,038 --> 00:36:05,249
- Уучлаарай, Куп.
-За, битгий бай.

614
00:36:06,959 --> 00:36:09,920
- Ойлгож байна.
-Үгүй ээ, би бүх зүйлд уучлаарай.

615
00:36:16,134 --> 00:36:17,386
За, чи байх ёстой.

616
00:36:18,262 --> 00:36:19,638
Хөөе, чи юу мэдэж байна ...

617
00:36:20,681 --> 00:36:22,182
Энэ бол Христийн бие юм.

618
00:36:24,476 --> 00:36:25,686
Та болгоомжтой байгаарай.

619
00:36:29,648 --> 00:36:31,191
Жинхэнэ. намайг уучлаарай.

620
00:36:34,444 --> 00:36:35,737
Намайг ч бас уучлаарай.

621
00:36:39,491 --> 00:36:41,326
Би нүдээ бөмбөгнөөс салгав...

622
00:36:42,703 --> 00:36:44,580
Ник та хоёр эхлэхээс өмнөхөн.

623
00:36:46,999 --> 00:36:49,293
Одоо та ингэж хэлэхэд,
Би гэм буруугаа хамаагүй бага мэдэрдэг.

624
00:36:49,376 --> 00:36:50,794
-Тийм үү?
-Тиймээ.

625
00:36:53,463 --> 00:36:54,506
Ийм тохиолдолд…

626
00:36:56,842 --> 00:36:58,260
Би чамайг өршөөж байна.

627
00:37:27,080 --> 00:37:28,165
Яасан бэ?

628
00:37:30,417 --> 00:37:32,419
- Би утсаа орхисон байсан ...
- Би... Бид залбирч байна...

629
00:37:32,503 --> 00:37:34,129
Оллоо. Ойлголоо. Баярлалаа.

630
00:37:34,213 --> 00:37:37,007
- Баярлалаа, аав аа.
- Маш их баярлалаа. Таныг ерөөе.

631
00:38:44,867 --> 00:38:45,909
Би явах ёстой.

632
00:38:47,202 --> 00:38:48,453
Хөөе. Зүгээр л…

633
00:38:51,498 --> 00:38:54,042
Хэрэв бид буцахгүй бол яах вэ?

634
00:38:54,126 --> 00:38:57,546
Хэрвээ бид хүүхдүүдийг зүгээр л авчихвал яах вэ
Тэгээд бид тэднийг машинд суулгав

635
00:38:57,629 --> 00:38:59,590
Тэгээд бид жолоодож эхлэв
эсрэг чиглэлд

636
00:38:59,673 --> 00:39:02,259
тэгээд бид бүгдийг шинээр эхэлсэн
шинэ газар уу?

637
00:39:06,054 --> 00:39:07,055
Сайхан сонсогдож байна.

638
00:39:10,225 --> 00:39:11,685
Надтай хамт зугт, Мел.

639
00:39:20,235 --> 00:39:21,361
Үүрд ​​нуугдаж чадахгүй.

640
00:39:35,459 --> 00:39:36,627
Одоохондоо үгүй.

641
00:40:30,472 --> 00:40:32,099
Та зүгээр л нэг мэдэхийн тулд, Хэрэв та унадаггүй.

642
00:40:32,683 --> 00:40:34,184
- Онгон?
- Найз залуу.

643
00:40:35,102 --> 00:40:37,271
-Та найз залуутай юу?
- Энэ хамаагүй юу?

644
00:40:39,106 --> 00:40:40,107
Үнэхээр биш.

645
00:40:48,073 --> 00:40:49,825
Алив. Би ноён байх болно.

646
00:41:14,641 --> 00:41:16,268
-Чи мэднэ дээ, би чамд дуулж чадна.
- Битгий.

647
00:41:16,351 --> 00:41:17,352
Тиймээ.

648
00:41:27,321 --> 00:41:28,822
Хэрэв би гар хангалга хийвэл зүгээр үү?

649
00:41:30,741 --> 00:41:32,618
За ингээд явж байна. Өө, хүү.

650
00:41:32,701 --> 00:41:35,078
Энэ бол… өнгө.

651
00:41:37,080 --> 00:41:39,124
Та өнгөрсөн шөнө хөгжилтэй байсан, тийм үү?

652
00:41:39,625 --> 00:41:41,251
Та сайн сонголт хийсэн гэж найдаж байна.

653
00:41:46,006 --> 00:41:47,758
Энэ нь Жэйктэй үргэлжлэхгүй гэж бодож байна.

654
00:41:48,634 --> 00:41:49,760
За, энэ бол сайн сонголт юм.

655
00:41:51,512 --> 00:41:52,387
- Аав.
- Чимээгүй.

656
00:41:52,471 --> 00:41:53,555
Би хоромтой байна.

657
00:41:54,264 --> 00:41:55,807
Чи яагаад түүнийг ийм их үзэн ядсан юм бэ?

658
00:41:55,891 --> 00:41:57,935
Би түүнийг үзэн ядаагүй. Би сая л мэдсэн
тэр хэмжихгүй.

659
00:42:00,938 --> 00:42:03,106
-Та хэний ч тухай ингэж хэлэх байх.
- Тийм ээ, би тэгэх болно.

660
00:42:04,149 --> 00:42:06,193
Гэхдээ сонсоорой, эдгээр өдрүүдийн нэг нь
чи хэн нэгэнтэй уулзах болно,

661
00:42:06,276 --> 00:42:09,363
мөн тэд өндөр байх болно
мөн царайлаг, ухаалаг

662
00:42:09,446 --> 00:42:11,949
мэдрэмтгий болон бүх зүйл.

663
00:42:12,032 --> 00:42:13,534
- Бүх зүйл... Чи түүнийг үзэн ядсан хэвээр байх болно.
- Тийм ээ.

664
00:42:13,617 --> 00:42:15,369
-Тиймээ.
-Би хамгийн их магадлалтай.

665
00:42:16,453 --> 00:42:17,538
Намайг сонс.

666
00:42:18,872 --> 00:42:22,125
Энэ нь таны амьдрал шиг санагдаж байгааг би мэднэ
яг одоо байнга шинэчлэгдэж байна,

667
00:42:22,209 --> 00:42:25,170
Энэ нь аймшигтай байх ёстой,
гэхдээ надад итгээрэй

668
00:42:25,754 --> 00:42:27,172
залуу байхын хамгийн сайхан зүйл бол тэр

669
00:42:27,256 --> 00:42:30,092
чиний хийж чадах зүйл маш бага
яг одоо үүнийг буцаах боломжгүй.

670
00:42:35,097 --> 00:42:36,098
Тиймээ.

671
00:42:36,640 --> 00:42:38,141
Магадгүй энэ нь үргэлж үнэн байх.

672
00:42:40,102 --> 00:42:42,688
Магадгүй бүх зүйл зүгээр л авдаг байх
нас ахих тусам илүү их хүчин чармайлт гаргах болно.

673
00:42:45,941 --> 00:42:47,860
Хэн ч чамд хэзээ ч хэлэх байх
чи наснаасаа илүү ухаантай юу?

674
00:42:48,360 --> 00:42:49,403
Хариулахаасаа өмнө

675
00:42:49,486 --> 00:42:50,946
Би танд сануулмаар байна
Та бөөлжих шиг үнэртэй хэвээр байна.

676
00:42:51,029 --> 00:42:52,447
-Тиймээ.
- Алив.

677
00:42:58,954 --> 00:43:03,125
Хараал ид
Би чиний амраг байсан ч болоосой

678
00:43:38,702 --> 00:43:40,996
Энэ дууны тухай юу байна
Та нарт тийм их таалагддаг юм уу?

679
00:43:41,997 --> 00:43:43,040
Энэ бол аймшигтай.

680
00:43:43,123 --> 00:43:44,416
- Юу?
-Өө бурхан минь.

681
00:43:44,499 --> 00:43:46,543
Тэр нэг өдөр зарцуулдаг
дуу бичлэгийн студид, одоо тэр шүүмжлэгч.

682
00:43:46,627 --> 00:43:48,587
Өө, үгүй. Бурхан. Үүнийг унтраана уу.

683
00:43:48,670 --> 00:43:50,714
- Чихнээс минь цус гарч байна. Түүний зөв.
- Дасгах уу? Бид үүнийг эргүүлж чадна.

684
00:43:50,797 --> 00:43:52,049
-Зүгээр дээ. Тиймээ.
- Үгүй.

685
00:43:52,132 --> 00:43:53,967
-Тийм ээ, ирлээ. Жаахан илүү.
-Үгүй ээ, ааваа.

686
00:43:54,051 --> 00:43:55,511
Үгүй

687
00:43:55,594 --> 00:43:58,138
Тиймээ. Таныг илүү сайхан мэдрэмж төрүүлдэг, тийм үү?

688
00:44:04,603 --> 00:44:05,604
Замаа ажигла.

689
00:44:09,650 --> 00:44:11,318
Хөөе, бид оройн хоол идэхээр зогсох ёстой.

690
00:44:12,277 --> 00:44:13,946
Та нар оройн хоол идмээр байна уу? Тийм гэж хэл.

691
00:44:14,029 --> 00:44:15,197
- Өлсөж байна.
-За.

692
00:44:18,283 --> 00:44:19,660
Ийм зүйл болдог.

693
00:44:20,285 --> 00:44:21,578
Та ертөнц рүү хөөгдсөн

694
00:44:21,662 --> 00:44:23,830
мөн амьдралаа зориул
зөнгөөрөө цуглардаг.

695
00:44:24,748 --> 00:44:29,419
Хайр дурлал, секс, гэр бүл, найз нөхөд,
байшин, машин, туршлага.

696
00:44:29,503 --> 00:44:30,963
Та хэзээ ч цуглахаа зогсоодоггүй.

697
00:44:31,839 --> 00:44:33,006
Тэгээд нас ахих тусам л болдог

698
00:44:33,090 --> 00:44:35,968
та анзаарч эхэлдэг
замдаа алдаж буй зүйлс.

699
00:44:36,051 --> 00:44:40,013
Тэгээд л харамсах сэтгэл төрж эхэлдэг
гэдсэнд чинь байгаа хавдар шиг.

700
00:44:41,807 --> 00:44:43,350
Гэхдээ тодорхой болсон мөчүүд ховор байдаг

701
00:44:43,433 --> 00:44:45,352
чи амьдралаа харж чадах үед
чиний өмнө тавьсан.

702
00:44:45,435 --> 00:44:47,980
Бүх араа, дугуйнууд.
Зөв буруу эргэх.

703
00:44:48,063 --> 00:44:49,815
Ялалтууд ба сэтгэлийн шаналал.

704
00:44:49,898 --> 00:44:51,024
Мөн тэр мөчүүдэд,

705
00:44:51,108 --> 00:44:53,068
та үнэхээр харж чадна
үнэхээр чухал зүйлсийн тухай.

706
00:44:53,151 --> 00:44:54,486
Чамайг бүтэн болгодог зүйлүүд.

707
00:44:54,570 --> 00:44:56,488
Үүнгүйгээр таны тэнгэр

708
00:44:56,572 --> 00:44:58,699
тэр даруй там болно
өөрийн хийсэн.

709
00:45:00,701 --> 00:45:03,787
Тэр мөчид та зүрх сэтгэлдээ мэддэг
чи юу хийх ёстой вэ,

710
00:45:04,288 --> 00:45:07,958
Энэ юу вэ гэвэл та ямар ч үнээр хамаагүй хэмнэх ёстой.

711
00:45:14,673 --> 00:45:15,841
Хөөе. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

712
00:45:16,341 --> 00:45:18,802
Мел машинаас шүхэр гаргаж ирье.
Энэ үнэхээр бууж эхэлж байна.

713
00:45:20,137 --> 00:45:23,599
Хөөе, Мел та хоёрыг харах үнэхээр сюрреал юм
гэр бүлийнхэнтэйгээ ингээд явчих.

714
00:45:23,682 --> 00:45:26,435
-Өмнө нь тийм биш байсан.
- Үгүй, тэгээгүй. Тэгэхээр,

715
00:45:27,728 --> 00:45:30,147
- тэнд ямар нэг зүйл болоод байна уу?
-Зүгээр л оройн хоол, Барни.

716
00:45:32,024 --> 00:45:33,192
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

717
00:45:35,152 --> 00:45:37,279
Энэ удаад гэр бүлтэйгээ, Мелтэй ганцаараа

718
00:45:37,362 --> 00:45:41,241
намайг сэрээгээд тэр зүйлийг надад өгсөн
Би өөрийгөө алга болсноо ч мэдээгүй байсан.

719
00:45:41,825 --> 00:45:42,910
Найдвар.

720
00:45:44,411 --> 00:45:45,829
Яг л манан арилсан мэт.

721
00:45:47,539 --> 00:45:50,167
Би алдсан зүйлээ харсан,
Тэгээд би буцааж авах гэж байсан.

722
00:45:51,919 --> 00:45:54,046
Энэ нь амаргүй байх байсан
гэхдээ би үүнийг хийж чадна гэдгээ мэдэж байсан.

723
00:45:54,129 --> 00:45:55,088
Хөөе!

724
00:46:08,727 --> 00:46:09,728
911 рүү залгаарай.

725
00:46:10,521 --> 00:46:11,939
Хөөе!

726
00:46:13,065 --> 00:46:14,316
Хөөе!

727
00:46:17,778 --> 00:46:18,779
- Энд байгаарай!
- Алив!

728
00:46:18,862 --> 00:46:19,905
Эндээс явцгаая!

729
00:46:20,405 --> 00:46:22,908
Барни! Барни!

730
00:46:22,991 --> 00:46:24,368
Ээ бурхан минь.

731
00:46:26,537 --> 00:46:28,664
-Намайг хараач.
-Нүдээ нээ. Чи намайг сонсож байна уу?

732
00:46:28,747 --> 00:46:30,207
- Юу өвддөг вэ?
-Өө бурхан минь.

733
00:46:30,290 --> 00:46:32,501
Гуйя. Ээ бурхан минь.

734
00:46:37,214 --> 00:46:39,424
Хэн нэгэн! Гуйя!

735
00:46:42,302 --> 00:46:44,805
Барни зүгээр байгаа эсэхийг шалгаарай.
Барни зүгээр байгаа эсэхийг шалгаарай.


